Une femme enceinte se fait agresser, Ichi l’aide à acoucher avant qu’elle ne succombe. Son jeune fils, qui observait la scène, pense que c’est l’aveugle qui l’a tué. Ses agresseurs lui ont volé les vingt pièces d’or destinées à rembourser la dette de...

En prison, Ichi rencontre un condamné qui lui demande de l’aide. Peu enclin à répondre favorablement à sa demande - ça sent les ennuis - il s’y trouve quand même mêlé, et effectivement il n’aurait pas dû. Il rencontre également un moine escroc sur les...

Zato comprend qu’un seigneur qu’il vient de masser est complètement gâteux, et que ses hommes en garde le secret. Du coup il faut tuer l’aveugle, ah ben ça va pas être facile. Il rencontre également son frère, estropié du bras lui, qui est aussi son ennemi...